Atualiza um feriado. Quando a data ou o tipo mudam, marca as escalas abertas afetadas como feriado, remove feriados compensatórios quando aplicável e dispara o recálculo assíncrono das escalas e do banco de horas. Retorna o ID da task (None quando nada muda), o nome e o feriado.